filzen Deutsch
Übersetzungen filzen ins Russische
Wie sagt man filzen auf Russisch?
Filzen Deutsch » Russisch
Sätze filzen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich filzen nach Russisch?
Filmuntertitel
Mich filzen Sie nicht.
Убирайся! Ты не набросишься на меня.
Du weißt, dass durch Schüsse in die Luft das Wild nur gewarnt wird. Können wir ihn nicht in den ersten Bars, die wir filzen, schnappen, hat er uns schon gesehen oder ist gewarnt worden.
Если мы устроим облаву в трёх-четырёх забегаловках и сразу же не схватим Фожеля, или он нас увидит, или его предупредят.
Übst du das Filzen?
Тренируешься обыскивать?
Eine Wanze tragen? Die filzen mich jeden Tag!
Меня каждый день обыскивают.
Wenn diese Schläger Sie filzen, kommen Sie so nicht sehr weit.
Эй, эй! Если бандиты тебя поймают, то они сразу найдут кошелек.
Wenn er kein Bulle ist, wieso darf ich ihn dann nicht filzen?
Если он не коп, почему я не могу обыскать его?
Warum kann ich ihn nicht filzen? Hör auf!
Почему он не дает себя обыскать?
Wenn einer der Spieler ein Killer ist, findet Frank ihn, auch wenn er jeden einzelnen filzen muss.
Если один из этих игроков и есть настоящий убийца, Фрэнк непременно обнаружит его. Даже если ему придется обыскать каждого из них.
Filzen Sie alle Verdächtigen.
Держать людей на расстоянии.
Und ich will Fitzgeralds Schreibtisch filzen.
Я должен все проверить, и я должен просмотреть стол Фиджеральд снова.
Ja, ich darf Tag für Tag so süße Küken wie dich filzen.
Мне приходится иметь дело с милыми маленькими вещичками весь день.
Wollen Sie mich filzen?
Будешь меня обыскивать?
Muss ich dich am Ausgang filzen?
Мне и тебя уделать, когда будет уходить?
Willst du mich filzen?
Хотите меня обыскать?