ertragreiche Deutsch

Sätze ertragreiche ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ertragreiche nach Russisch?

Filmuntertitel

Um diese Menschen zu ernähren, müssten wir im Meer anbauen und ertragreiche Getreidearten entwickeln.

Чтобы накормить людей, нам надо создавать высокоурожайные сорта.

Ich bin sicher, dass wir viele ertragreiche Jahre vor uns haben.

Я уверен, что впереди нас ожидает долгое и плодотворное сотрудничество.

Naja, eigentlich sind es eine Menge kleine, ertragreiche Täler in Afghanistan.

Ну, вообще-то, в Афганистане много маленьких плодородных долин.

In den vergangenen sieben Jahren haben Tomas und sein Team über 50 hoch ertragreiche Ziele auf vier Kontinenten ausgeraubt.

За последние семь лет Томас и его команда вломились на более пятидесяти ценных объектов на четырех континентах.

Nachrichten und Publizistik

Während der Sitzung betonten die chinesischen Führer zudem ihre Bereitschaft zur Hilfe bei der landwirtschaftlichen Forschung und beschrieben neue, ertragreiche Sorten, die sie mit ihren afrikanischen Gesprächspartnern zu teilen bereit seien.

Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования. Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами.

Diese gemeinsame Finanzierung sollte bei einem Mindestwert von jährlich 15 Milliarden Dollar beginnen und danach drastisch ansteigen, wenn ertragreiche technologische Durchbrüche sichtbar werden.

Объединенное финансирование должно начаться с минимума в 15 миллиардов долларов США в год и резко повыситься после того, как будут видны технологические прорывы с высокими доходами.

Ertragreiche Investitionen (etwa in Bildung, Infrastruktur und Technologie) zurückzufahren, nur um das Defizit zu verringern, ist besonders dumm, schon gar im Falle eines Landes wie Australien, dessen Schulden so niedrig sind.

Сокращение расходов на инвестиции, обеспечивающие высокую отдачу (на образование, инфраструктуру и технологии) только с целью уменьшения дефицита поистине неразумно, особенно в такой стране, как Австралия, бюджетный дефицит которой насколько мал.

Suchen Sie vielleicht...?