ertragreiche Deutsch
Sätze ertragreiche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ertragreiche nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Land erbringt ertragreiche Ernten.
The land yields heavy crops.
Filmuntertitel
Ich bin überzeugt, er wird euch helfen, nach eurer Entlassung eine ertragreiche Arbeit zu finden.
I'm quite sure when you get out of here, he'll help you to find a good, worthwhile job. I've just been trying to make that very point.
Um diese Menschen zu ernähren, müssten wir im Meer anbauen und ertragreiche Getreidearten entwickeln.
To feed these people, we have to farm the ocean. We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.
Eine ertragreiche Reise.
A very fruitful trip.
Ich möchte dir für diese ertragreiche Partnerschaft danken.
I'd like to thank you for making this a very profitable partnership.
Naja, eigentlich sind es eine Menge kleine, ertragreiche Täler in Afghanistan.
Well, actually, it's a lot of small, fertile valleys in Afghanistan.
In den vergangenen sieben Jahren haben Tomas und sein Team über 50 hoch ertragreiche Ziele auf vier Kontinenten ausgeraubt.
In the past seven years, Tomas and his team have hit over 50 high value targets on four continents.
Wir werden zwei ertragreiche Ernten im Jahr haben.
We'll have a high-yield crop and then another in the fall.
Nachrichten und Publizistik
Während der Sitzung betonten die chinesischen Führer zudem ihre Bereitschaft zur Hilfe bei der landwirtschaftlichen Forschung und beschrieben neue, ertragreiche Sorten, die sie mit ihren afrikanischen Gesprächspartnern zu teilen bereit seien.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well. They described new high-yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.
Ertragreiche Investitionen (etwa in Bildung, Infrastruktur und Technologie) zurückzufahren, nur um das Defizit zu verringern, ist besonders dumm, schon gar im Falle eines Landes wie Australien, dessen Schulden so niedrig sind.
Cutting back on high-return investments (like education, infrastructure, and technology) just to reduce the deficit is truly foolish, but especially so in the case of a country like Australia, whose debt is so low.