erlernte Deutsch
Sätze erlernte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erlernte nach Russisch?
Filmuntertitel
Das sind doch weniger erlernte Dinge, als vielmehr erinnerte.
Но я не учился. Просто вспомнил.
Das verrückte daran war, dass dieser Typ, der sich nichtmals Kleinigkeiten merken konnte aber fähig war, komplizierte Tätigkeiten aus zu üben solange er sie vor seinem Unfall erlernte und solange er sich auf das, was er tat konzentrierte.
А самым удивительным было то, что человек который теперь был не в состоянии досчитать до тысячи,.мог делать очень сложные вещи,.правда, только те, которым научился до аварии,.и достаточно короткие по продолжительности.
Durch Zuhören erlernte ich die Sprache und die Gesetze deiner Welt.
Слушая, я выучил язык и обычаи твоего мира.
Nach vielen Überlegungen, wurde entschieden, dass Sie für eine Mission bereit sind. die Sie auf alles bisher Erlernte testen wird.
В результате длительного совещания, мы решили, что ты готов к заданию, которое проверит все, что ты выучил к этому времени.
Ich erlernte die Kardinalstugenden lange genug.
Я давно укрепился во всех главных добродетелях.
Es wäre ein Verbrechen, das Erlernte nicht zu nutzen.
Бесполезно.
Und er zeigte alle gebildeten Fähigkeiten, die er als Nachkomme einer der erhabensten Familien Englands erlernte.
И он демонстрировал все изысканные навыки, которые выучил, будучи потомком одной из великих Английских семей.
Der von Elfen aufgezogen wurde und von ihnen die Zauberei erlernte?
Который был похищен ко двору фэйри, где он вырос и обучился своей магии.
Es war eine erlernte Verhaltensweise. Nach Übergriffen von männlichen Mitgliedern des familiären Umfelds.
Стало известно поведение от неоднократные нападения он перенес на руках несколько взрослых мужчин члены его большой семьи.
Vielleicht ging nochmals zurück zu dem Körper, nachdem er die Technik von Strauss erlernte.
Может он вернулся обратно к телу после обучения техническим приемам у Штраусса.
Okay, mein Herz. Wie geht der erlernte Reim?
Помнишь, какой стишок мы учили?
Ich erlernte das Geschäft in Ihrer Hauptstadt.
Я научился всему, что знаю, в вашей столице.
Jedes Mal, wenn ich eine neue Fähigkeit erlernte, hatte ich Angst, was es für mich bedeuten könnte.
Каждый раз, освоив новую способность, я ужасался при мысли, как она может изменить меня.