entrichtet Deutsch

Sätze entrichtet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entrichtet nach Russisch?

Filmuntertitel

Den Ihr in voller Höhe entrichtet habt. Unser Sieg.

Какие вы заплатили в полном объеме, нашей победы на холме.

Wie gesagt, abgesehen vom Moralischen, dass eine Firma eine andere kauft und für Profit ausbeutet, ist völlig legal, solange die Gesetze befolgt und die Steuern entrichtet werden.

Если отбросить мораль, то покупка одной компании другой и откачка из нее прибыли абсолютно законна. До тех пор, пока она следует букве закона и платит налоги.

Nachrichten und Publizistik

Diese Steuer wird für Gewinne entrichtet, die in den USA erzielt wurden und für Gewinne ausländischer Tochterunternehmen der US-Konzerne, die in die USA zurückgeholt (repatriiert) werden.

Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США.

Wenn es die Gewinne aber in Irland - oder einem anderen Land - wieder investiert, müssen keine weiteren Steuern entrichtet werden.

Но если фирма инвестирует прибыль в Ирландии - или в любой другой стране - никакие дополнительные налоги не должны быть оплачены.

Freilich können die armen Länder - oder Spender, die in ihrem Sinne handeln - nicht dieselben Preise bezahlen, die in wohlhabenden Ländern entrichtet werden.

Однако бедные страны и благотворителине могут покупать лекартсва по тем же ценам, что богатые страны.

Suchen Sie vielleicht...?