eingebuchtet Deutsch
Sätze eingebuchtet ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingebuchtet nach Russisch?
Filmuntertitel
Der Dreckshund soll eingebuchtet werden.
Я хочу, чтобы этого грязного жулика схватили!
Schon mal eingebuchtet worden?
Вы когда-нибудь привлекались раньше?
Die wurden wegen rechtswidrigen Weidens eingebuchtet.
В тюрьму за кражу соломы.
Hätte dich gern eingebuchtet.
Ничего.
Ich sollte eingebuchtet werden, das habe ich zu sagen.
Убить меня надо, вот что я скажу.
Ich sollte eingebuchtet werden, weil ich auf Sie gehört habe.
Меня надо убить за то, что я вообще стал тебя слушать.
Er hat einen umgebracht und sie haben ihn eingebuchtet.
Он убил одного.. Его взяли.. Вышел - убил другого..
Eingebuchtet.
В кутузку, шеф!
Letzten Winter hatten wir ihn für drei Monate eingebuchtet.
Да, был 3 месяца, когда мы его посадили. Те же игры с бумажниками в толпе.
Auch eingebuchtet.
Обещали меня выпустить.
Eigentlich dealte ihr Bruder für sie, doch den hatten sie gerade eingebuchtet.
Она обычно ходила с братом, но прокурор его спалил. - За что?
Wenn er eingebuchtet ist, werde ich besser schlafen.
Если вы поймаете его, я смогу спать спокойно.
Aber werde ich jetzt jedes Mal eingebuchtet wenn sich ein Lastwagen verlaufen hat?
Ну, отсидел я маленький срок. За это надо меня мурыжить каждый раз, когда пропадет грузовик?
Wir wurden auf eine fadenscheinige Anklage hin eingebuchtet.
Нас пятерых задержали под глупым предлогом, чтобы долго допрашивать.