eingebuchtet Deutsch
Sätze eingebuchtet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingebuchtet nach Englisch?
Einfache Sätze
Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet.
He'll surely get caught and be put in prison.
Filmuntertitel
Der Dreckshund soll eingebuchtet werden.
I want that dirty crook pinched.
Sie haben sie wegen Meineid eingebuchtet.
They got her in the klink for perjury.
Schon mal eingebuchtet worden?
Have you ever been booked before?
Fändest du es witzig, wenn dein Vater. wenn Janes Vater erfahren würde, dass du wegen rücksichtslosem Fahren eingebuchtet worden bist?
Would you think it was funny if your father. if Jane's father heard you were booked for reckless driving?
Warum hast du sie dann nicht eingebuchtet?
Why didn't you book the kids then?
Die wurden wegen rechtswidrigen Weidens eingebuchtet.
Jailed for stealing hay.
Hätte ich mich geweigert, hätten sie mich eingebuchtet.
My own decision? Had I not accepted I'd been handed over to the cops.
Hätte dich gern eingebuchtet.
Sorry I can't nick you!
Esteban bleibt bis zum Tag des Prozesses eingebuchtet.
He'll be perfectly safe, till his trials begins.
Alles wär besser als eingebuchtet sein im Lager. - Das seh ich genauso.
Anything's better than being booked in a German prison camp for three years.
Ich konnte sie nicht für immer eingebuchtet lassen!
I couldn't lock'em up for ever!
Ach, sollen wir etwa bezahlen, um eingebuchtet zu werden?
All the way to prison if you had your way.
Ich war drei Tage eingebuchtet, weil Sie behaupten, mein Freund hätte es getan.
I had my ass busted for three days because you said my friend killed her.
Er war immer mal wieder im Knast. In den letzten zwei Jahren wurde er nur einmal eingebuchtet.
Been out of jail, in and out of jail every year, in the tank.