durchatmen Deutsch

Sätze durchatmen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich durchatmen nach Russisch?

Einfache Sätze

Tief durchatmen!

Глубоко вздохнуть!

Filmuntertitel

Fertig? Alle einmal tief durchatmen.

Вдохните поглубже.

Tief durchatmen!

Сделайте глубокий вдох.

Durchatmen!

Сделайте вдох.

Durchatmen!

Дышите.

Hinsetzen und tief durchatmen.

Сядьте, дышите глубоко, пожалуйста. Я не ослышался?

Tief durchatmen.

А теперь, глубокий вдох.

Ruhig durchatmen. und nachdenken.

Медленно вздохнем и подумаем.

Einfach tief durchatmen.

Просто глубоко вздохните.

Tief durchatmen, los.

Дышите глубже. Воттак.

Alle durchatmen, alles mit der Ruhe.

Все глубоко вздохнули, очко расслабили.

Ok, Dwayne, ok, tief durchatmen.

Ну же, Дуэйн, смотри на неё попроще!

Durchatmen.

И полегче.

Tief durchatmen.

Дышишь глубооко.

Tief durchatmen.

Передохни.

Nachrichten und Publizistik

Wenn solche Forderungen auftauchen, sollten die politischen Entscheidungsträger tief durchatmen und fragen, wie der Tyrann überhaupt dorthin gekommen ist.

При появлении таких рекомендаций высокопоставленные политики должны глубоко вдохнуть и. прежде всего, спросить, каким образом тиран попал туда изначально.

Suchen Sie vielleicht...?