diffamiert Deutsch
Sätze diffamiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diffamiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Presse stellt nie Fragen, sie diffamiert.
Пресса никогда не задает вопросы, она клевещет, а я предъявляю иск.
Der Punkt ist der, dass Mr. Clove unsere Mandantin als schwulen feindlich diffamiert hat, obwohl er genau wusste, dass ihre Aussagen auf ihrer Religion beruht haben.
Дело в том, что мистер Клов опорочил нашего клиента, как гомофоба, хотя он точно знал, что её слова опираются на высказывания из Библии.
Es geht nicht, dass du so diffamiert wirst.
Я не могу позволить кому-то порочить твоё имя. - Я иду к Тоалу.
Diese Leute haben mich in den Zeitungen diffamiert.
Вот они, эти люди! Оклеветали меня в газетах.
Ihr Land darf nicht dulden, dass man uns diffamiert.
Такая страна, как Франция, не допустит клеветы в наш адрес.
Jetzt sind wir beide darüber diffamiert.
А теперь нас обоих опорочили.
Ich war einer der respektiertesten Anwälte im Bundesstaat. Nun werde ich diffamiert, gehasst und vergessen.
Из одного из самых уважаемых окружных прокуроров штата я превратился в самого порицаемого, ненавистного и в итоге забытого.
Nachrichten und Publizistik
Dieser Aktivist war von lokalen Behörden diffamiert worden, nachdem er Missstände bei der lokalen Familienplanungsbehörde angeprangert hatte.
Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи.