diffamiert Deutsch
Sätze diffamiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diffamiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Amerika ist ein Hurenhaus, in dem die revolutionären Ideale eurer Ahnen. diffamiert und von den Verkäufern des Kapitalismus verhökert werden.
America is a whorehouse where the revolutionary ideals of your forefathers are corrupted and sold in alleys by vendors of capitalism.
Die Presse stellt nie Fragen, sie diffamiert.
The press doesn't ask questions. It libels.
Der Punkt ist der, dass Mr. Clove unsere Mandantin als schwulen feindlich diffamiert hat, obwohl er genau wusste, dass ihre Aussagen auf ihrer Religion beruht haben.
The point is, Mr. Clove defamed our client as homophobic, when clearly he knew it was religiously based speech. Yes.
Ich bin dein Gewerkschaftsvertreter. Ich muss was tun. Es geht nicht, dass du so diffamiert wirst.
You elected me your union representative so I have to let it bother me and I can't have your character defamed in this outrageous manner any longer.
Diese Leute haben mich in den Zeitungen diffamiert.
Those people. Maligning me in the papers.
Ihr Land darf nicht dulden, dass man uns diffamiert.
A country like yours mustn't let people defame us.
Jetzt sind wir beide darüber diffamiert.
Now we have both been defamed.
Laut Berichten werfen die Frauen Kratz unangemessene SMS sowie eine Einladung zu einer Obduktion vor. Ich war einer der respektiertesten Anwälte im Bundesstaat. Nun werde ich diffamiert, gehasst und vergessen.
I had gone from being one of the most respected das in the state to vilified and hated and altogether forgotten.
Einer von der Abschussliste ist schon diffamiert.
They've already smeared a man they tried to kill.
Laut unserer Theorie gehen wir also davon aus, dass dieses Opfer die Kirche auch auf irgendeiner Weise diffamiert hat?
So, according to our theory, do we think this victim also defamed the church in some way?
Nachrichten und Publizistik
Dieser Aktivist war von lokalen Behörden diffamiert worden, nachdem er Missstände bei der lokalen Familienplanungsbehörde angeprangert hatte.
That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.