differenzierte Deutsch
Sätze differenzierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich differenzierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Was den Tumor angeht, sehr differenzierte Strukturen, deren Aussehen an Ganglien erinnern. Ein Hinweis auf höhere Nervensystemfunktion.
Что касается опухоли, то она настолько высокоорганизорвана, что у неё можно предположить наличие нервной системы.
Und der differenzierte Einschlag hier spricht für eine Lücke oder eine Mulde am Ende.
И дифференцированный удар вот сюда предполагает плоскодонки или ямочки на основе.
Nachrichten und Publizistik
Die ursprünglich kritische Reaktion mehrerer arabischer Regierungen auf die Entführung eines israelischen Soldaten durch die Hisbollah ist ein Zeichen, dass derartige Kritik ebenso möglich ist wie differenzierte Äußerungen einiger Muslim-Führer.
Зарождающаяся критическая реакция со стороны некоторых арабских правительств на похищение Хезболлой израильских солдат - это признак того, что подобная критика возможна, как и отдельные комментарии нескольких мусульманских религиозных лидеров.
Die Fähigkeit individuelle Besonderheiten von der Masse zu unterscheiden, differenzierte Urteile zu fällen und erste Impulse von Zorn und Rache zu kontrollieren kennzeichnen die Reife von Gesellschaften wie auch einzelnen Menschen.
Способность разделять индивидуальные характеристики от массовых, добиваться обеспечения судебного разбирательства со всеми нюансами, контролировать первоначальные вспышки гнева и мести являются отличительными признаками зрелости общества и народа.