Detonation Deutsch
Übersetzungen Detonation ins Russische
Wie sagt man Detonation auf Russisch?
Sätze Detonation ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Detonation nach Russisch?
Filmuntertitel
Bei der Detonation wird soviel radioaktiver Staub frei, daß die Erde in 10 Monaten so tot ist wie der Mond.
Когда оно взорвется, будет столько радиоактивных осадков что в течение десяти месяцев поверхность Земли будет столь же мертва как Луна! Десадский!
Sie sollen die Detonation vorbereiten.
Скажите им, чтобы приготовились к взрыву.
Energie und Detonation.
Заряжайте и взрывайте!
Detonation bei 104 Meilen.
Взрыв на 160 км.
Detonation in 6 Minuten, 20 Sekunden.
Через6 минут20 секунд.
Detonation in 20 Minuten. Das stimmt mit meinen Daten überein. Okay, Bombe.
Хорошо, активируй бомбу.
Die Detonation wird in 14 Minuten und 30 Sekunden erfolgen!
Взрывпроизойдетсогласнопрограмме.
Detonation erfolgt zum programmierten Zeitpunkt.
Взрывпроизойдетвустановленноевремя.
Doolittle? 6 Minuten bis Detonation!
До взрыва 6 минут!
Wir können die Detonation ohne Befehl nicht auslösen.
Взрывать без приказа нельзя!
Ich habe mich über Sie geworfen und die Detonation ertragen.
Я бросился на нее и взял опасность на себя.
Bereit zur Detonation?
Готовы взорвать?
Ja, aber zur Detonation der Rohform braucht man starke Elektrospannung.
Это так, но чтобы ее взорвать, мне понадобится мощный электрический заряд.
Bei einer Detonation in diesem Gebiet gäbe es keine überlebenden.
Если произойдёт взрыв, то Вавилону 5 конец.
Nachrichten und Publizistik
Die Männer und Frauen, die lernen, Bomben zu bauen und entlang der Straßen Bagdads zur Detonation zu bringen, werden diesem Gewerbe später andernorts in der Region und über diese hinaus nachgehen.
Мужчины и женщины, которые учатся создавать и подрывать бомбы на улицах Багдада, применят свой опыт в других странах региона и даже за его пределами.
Doch Asiri hatte tatsächlich eine Bombe innerhalb seines Körpers versteckt - ein Pfund Sprengstoff, das er in Nähe des Prinzen zur Detonation brachte.
Однако Асири действительно спрятал на себе бомбу, взрывчатку весом в один фунт, которая взорвалась возле принца.