Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

dahinschmelzen Deutsch

Übersetzungen dahinschmelzen ins Russische

Wie sagt man dahinschmelzen auf Russisch?

Sätze dahinschmelzen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dahinschmelzen nach Russisch?

Filmuntertitel

Wenn sie dahinschmelzen, wird das Volk daran erinnert, dass nichts Bestand hat.
Они растают на солнце - напоминание о том, что всё приходящее.
Oh, sie hätten dein Gesicht dahinschmelzen lassen.
Они бы тебя потрясли.
Müsste mein Herz nun dahinschmelzen?
И моё сердце должно растаять.
Er hat seinen eisigen Blick. Ich hab Augen zum Dahinschmelzen.
У него леденящий взгляд, у меня обжигающий.
Ich an Ihrer Stelle würde dahinschmelzen.
На вашем месте это расплавило бы моё сердце.
Wenn sie dir in die Augen schauen könnten, würden sie dahinschmelzen.
Если б они могли смотреть в твои глаза, они б растаяли.
Mm, ich fühle bereits jetzt, wie meine Sorgen dahinschmelzen.
Мм, я уже чувствую, как мои заботы просто тают.
Und wenn man der Sonne zu nahe kommt, können die Träume dahinschmelzen.
А если подберёшься слишком близко к солнцу. твои мечты могут растаять.

Suchen Sie vielleicht...?