dahinschmelzen Deutsch
Übersetzungen dahinschmelzen ins Englische
Wie sagt man dahinschmelzen auf Englisch?
Sätze dahinschmelzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dahinschmelzen nach Englisch?
Filmuntertitel
Das Herz jedes Mannes würde dahinschmelzen.
Your yearning look.
Sie wird dahinschmelzen wie Butter.
She'll be putty in your hands.
Wenn du so mit mir sprechen würdest, würde ich dahinschmelzen, Hogan.
Talk to me as he does, Hogan, darling. I would melt.
Womöglich werde ich, wenn die mich anschauen, dahinschmelzen wie ein Wachslicht.
I hope his gaze finds no trace.
Wir waschen das besser ab, bevor wir dahinschmelzen.
We better wash off before we melt.
Wenn sie dahinschmelzen, wird das Volk daran erinnert, dass nichts Bestand hat.
As the sun melts them, they become a reminder that nothing lasts.
Du scheinst nicht nur gut zu schießen, sondern auch mit deiner Musik die Damen dahinschmelzen zu lassen.
Was also master of the harmonica!
Oh, sie hätten dein Gesicht dahinschmelzen lassen.
Oh, they'd melt your face.
Zum Dahinschmelzen.
Look at her face.
Er hatte letzten Herbst eine blonde Aushilfe, zum Dahinschmelzen.
He had this blond temp last fall could melt butter.
Als Henri-Michel mir sagte, dass er mich liebt war das, als würde die ganze Welt dahinschmelzen.
When Henri-Michel would tell me he loved me, it was like the whole world melted away.
Müsste mein Herz nun dahinschmelzen?
Is my heart supposed to melt now?
Weil seins mich dahinschmelzen lässt.
Because his makes me melt away.
Ich hab Augen zum Dahinschmelzen.
I've got my melty eyes.