dagegenhalten Deutsch
Sätze dagegenhalten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dagegenhalten nach Russisch?
Filmuntertitel
Warum lassen Sie mich nicht einfach dagegenhalten?
Может, позволите мне ему ответить.
Entschuldigung, aber. ich muss dagegenhalten.
Извини, но я просто должен высказать тебе это. Это просто дерьмо собачье.
Dagegenhalten.
Привести доводы.
Und stärkeres Dagegenhalten in dem Meeting hätte bloß dazu geführt, dass er noch mehr auf seinem Standpunkt beharrt.
И если бы мы стали давить на него сильнее, он бы только сильнее сопротивлялся.
Ich will nicht wie Robert dagegenhalten, wenn du bessere Ideen hast, dann machen wir das.
Роберта нет, и он возражать не станет, поэтому если ты считаешь, что можешь сделать лучше, просто делай.
Was schlagen Sie dann vor, wie wir dagegenhalten?
А ты что предлагаешь?
Ich schlage vor, dass wir vor Gericht dagegenhalten.
Я предлагаю пойти в суд.
Wenn sie sich trotzdem mit dir anlegen wollen, dich keiner respektiert, dann solltest du besser dagegenhalten, selbst wenn die dir die Scheiße rausprügeln.
Но если тебя даже так гнобить будут и презирать, так защищайся, мать твою, даже рискуя своей шкурой.
Der Heimatschutz kommt mit allem, was sie haben. und wenn sie hier sind, werden wir nicht dagegenhalten können.
МВБ в полном составе уже едет, и когда они прибудут сюда, мы не сможем их удержать.
Nachrichten und Publizistik
Die dem Regime loyal gegenüberstehenden Kräfte werden dagegenhalten.
Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.