dagegenhalten Deutsch

Sätze dagegenhalten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dagegenhalten nach Tschechisch?

Du musst mit den Triebwerken dagegenhalten!

Zkus vyrovnat pohyb.

Warum lassen Sie mich nicht einfach dagegenhalten?

Necháš mě zatlačit z druhé strany?

Könnt Ihr dagegenhalten?

A teď bez spojenců, jak dlouho myslíš, že přežiješ?

Man könnte dagegenhalten, dass Laura Roslin eine Studie über unterdrückte Ambitionen ist.

Laura Roslinová je navíc učebnicový příklad potlačených ambicí.

Dann muss man ja wohl dagegenhalten?

No tak vyceníme zuby.

Wenn er Zweifel hat, dann werde ich dagegenhalten.

Jestli jsou nějaké pochyby, já jsem ochotný to risknout.

Dagegenhalten!

Držte ji!

Entschuldigung, aber. ich muss dagegenhalten.

Lituju, ale na tom se neshodnem. To jsou sračky.

Er wird beim Thema Cyberkrieg dagegenhalten.

Kybernetiku bude pořád potlačovat.

Und stärkeres Dagegenhalten in dem Meeting hätte bloß dazu geführt, dass er noch mehr auf seinem Standpunkt beharrt.

A kdybychom na něj tlačili, jen by ho to utvrdilo.

Falls ich direkt gegen ihn vorgehe, schlagen seine Männer zurück und ich habe keine Leute die dagegenhalten.

Když proti němu zasáhnu, jeho chlapi se budou chtít pomstít a nemám dost lidí, abych je odrazila.

Ich will nicht wie Robert dagegenhalten, wenn du bessere Ideen hast, dann machen wir das.

Robert tu není, aby měl námitky. - Jsi si jistá?

Was schlagen Sie dann vor, wie wir dagegenhalten?

Takže jak na to odpovíme?

Ich schlage vor, dass wir vor Gericht dagegenhalten.

Soudem.

Die dem Regime loyal gegenüberstehenden Kräfte werden dagegenhalten.

Lidé věrní režimu budou i nadále vyvíjet protitlak.