beurteilte Deutsch
Sätze beurteilte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beurteilte nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich beurteilte die Menschen falsch.
Я ошибался в людях.
Ich beurteilte dich falsch.
И ошибся в тебе.
Sie beurteilte alle. Man fühlte sich unwohl.
Она заставляла людей смущаться.
Chris beurteilte sich und andere Menschen nach einem verbissenen, rigorosen Moralkodex.
Крис мерил себя и всех вокруг строгим моральным кодексом.
Es tut mir leid, ich beurteilte dich aufgrund meiner Erfahrungen mit dir, nicht deines wahren Ichs.
Прости, мои суждения основаны на моих впечатлениях о тебе, а не на твоей личности.
Ich beurteilte unter anderem einen Mann namens Crighton Dallas Wilton.
Я обследовал мужчину, Его звали Крайтон Даллас Уилтон.
Nachrichten und Publizistik
Im Erfolgsfall wird das von uns als besser beurteilte Verhalten zur Gewohnheit - und es bedarf daher keines bewussten Willensaktes zur Verhaltenskontrolle mehr.
Если мы достигнем цели, то поведение, которое мы считаем лучшим, станет привычным - и, таким образом, больше не понадобится сознательного волевого акта, чтобы действовать именно так.