betiteln Deutsch

Übersetzungen betiteln ins Russische

Wie sagt man betiteln auf Russisch?

betiteln Deutsch » Russisch

озаглавливать озаглавить называть назвать

Sätze betiteln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich betiteln nach Russisch?

Filmuntertitel

Und dann: Wie auch immer Du es betiteln möchtest - es bleibt dir überlassen.

И если Вы все еще хотите навесить ярлык, то это ваше дело.

Tut mir leid, aber ich kam her, um neue Dinge zu lernen und interessante Menschen zu treffen, nicht um blöde Stäbe in einer Vase als Kunst zu betiteln.

Ну извини, но я приехала сюда, чтобы узнать что-то новое и познакомиться с новыми людьми, а не претворяться, что засовывание палочек в вазу - это искусство.

Wie werden wir es betiteln?

И как вы её назовёте?

Etwas hart, einen Jungen als Terroristen zu betiteln, der einen Van voller leerer Fässer fuhr.

Давольно сложно обвиненить человека в терроризме ребёнку, седящего за рулём фургона полного пустых бочке.

Wenn es einen Zweck geben müsste, würde ich ihn mit Hämatophagie betiteln.

Хорошо, если была бы какая-то цель, она бы посодействовала гемофилии.

OA würde sich nicht als Engel betiteln und dann abhauen.

Не будь придурком. ОА не стала бы говорить, что она ангел, а потом исчезать.

Es ist ziemlich schwer, es als Bioterrorismus ohne Terroristen zu betiteln, meinen Sie nicht?

Тяжеловато назвать это биотерроризмом, когда нет никаких террористов, как думаешь?

Aber in Anbetracht des Angriffs aufs Capitol betiteln einige es als absolut notwendige Überwachung.

Но после нападения на Капитолий, некоторые считают подобные действия полиции совершенно оправданными.

Suchen Sie vielleicht...?