bekanntgegeben Deutsch
Sätze bekanntgegeben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekanntgegeben nach Russisch?
Filmuntertitel
Es wird morgen auf dem Ball bekanntgegeben.
Завтра на балу будет об этом объявлено.
Zum Ende der Spät-Nachrichten wurde bekanntgegeben, dass Nixon die Rede zur Lage der Nation nicht persönlich halten wird.
В конце вчерашнего брифинга было сказано, Почему?
Merkwürdigerweise hat die Führung dieser Bewegung vor einer Stunde bekanntgegeben, daß Gruber von dieser Organisation ausgeschlossen wurde.
Ты в порядке? Да, я в порядке. Что это было?
Die Informationen werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben.
Вся информация будет дана по мере надобности.
Völlig überraschend, hat die Republikanische Partei. ihren Bankrott bekanntgegeben.
Удивительные новости. Республиканский национальный комитет. объявил себя банкротом.
Ich habe es vorher bekanntgegeben.
Нет, первый сказал.
Das Krankenhaus hat eben den Tod von Cliff Williams bekanntgegeben.
Больница Маунт Тринити вынесла заключение о смерти Клиффа Уильямса.
Das hab ich auch gesehen! - Beim Gig wird es bekanntgegeben.
На дурацком шоу вроде этого?
Es soll um vier Uhr bekanntgegeben werden.
Должны были опубликовать в 16:00.
Die Platzierungen werden da sein, wenn sie bekanntgegeben werden.
Рейтинг обновится, когда время придет.
Wir können nicht kontrollieren, wann sie bekanntgegeben werden.
Мы отследим момент, когда его опубликуют.
Vor zwei Wochen, hat der Botschafter seine Kandidatur für das Amt des Präsidenten bekanntgegeben.
Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента.
Haben Sie bereits das Ergebnis der Wahl bekanntgegeben?
Результаты голосования объявили?
Bundesbehörden haben heute Abend die Verhaftung eines Verdächtigen. im Übergriff auf die Tochter der Ober- befehlshaberin Anna bekanntgegeben.
Федеральные власти объявили об аресте сегодняшней ночью подозреваемого в нападении на дочь верховной главнокомандуещей Анны.
Nachrichten und Publizistik
TOKIO - Die Weltbank hat kürzlich bekanntgegeben, dass die chinesische Wirtschaftsleistung die der Vereinigten Staaten gemessen an der Kaufkraftparität in diesem Jahr übertreffen wird.
ТОКИО - Всемирный банк недавно объявил, что экономика Китая обгонит США в этом году по измерениям паритета покупательной способности (ППС).