bekannteste Deutsch
Sätze bekannteste ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekannteste nach Russisch?
Einfache Sätze
Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.
Плитвицкие озера - самая известная природоохранная зона Хорватии, а также одно из самых красивых природных чудес Европы.
Filmuntertitel
Ich bin der bekannteste Fischkiller in der US Army Air Force.
Ладно. Я потанцую с тобой, но в постель с тобой не лягу. - А кто просит?
Frankenstein ist der bekannteste Mann der Welt und ein persönlicher Freund von Mr. President.
Франкенштейн это первейший кандидат для личной дружбы с президентом.
Roman ist der bekannteste Ghostwriter.
Бла, бла, бла.
Der Bekannteste davon ist die Voodoo-Puppe.
Я не верю.
Jeder weiss, dass Fung der bekannteste...Mensch in der Fussball-Branche ist.
Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.
Glyzerin ist natürlich das bekannteste Nitriermittel.
Глицерин, как известно - один из лучших нитрирующих реагентов.
Was ist das Bekannteste von Chopin?
Что самое известное у Шопена?
Der Golfstrom ist der Bekannteste davon.
Самое известное из них Гольфстрим.
Der bekannteste Satz unseres Landes.
Самая известная фраза в нашей стране.
Sowas wie, wer ist die bekannteste Person, die du getroffen hast.
Это, типа, самый известный человек из всех, кого Вы видели.
Um der bekannteste Berichterstatter im Land zu werden,. wagte Jack ein Experiment, um seine Einsichts-Stufe in die Höhe zu treiben!
Желая стать самым известным репортёром страны, Джек экспериментировал с увеличением уровня своей очевидности!
Ich glaube, es ist sogar die bekannteste, medizinische Einrichtung auf der ganzen Welt. Also bitte.
Я думаю, это самое знаменитое медицинское учреждение во всем мире.
Das war der bekannteste.
Это самое известное. Честный Эйб.
Weißt du, Amy, das war mal das bekannteste Kabuki-Theater im ganzen Randbezirk der Stadt.
Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде.
Nachrichten und Publizistik
Es gibt andere Beispiele aus jüngerer Zeit, das bekannteste von ihnen ist vielleicht die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten im Jahr 2000.
Существуют и другие недавние примеры, включая, возможно, самые странные выборы президента: выборы в Соединённых Штатах в 2000 году.
Er ist weltweit das bekannteste Symbol für ein Land, das er seit nahezu fünf Jahrzehnten nicht mehr gesehen hat.
Он является самым известным в мире символом страны, которую не видел в течение почти пяти десятилетий.
Mit einem Schlag wurde David der bekannteste Malawier der Welt, denn es war sein Glücksfall von Madonna adoptiert zu werden, dem Popstar, den Fernsehkameras umschwirren wie Motten das Licht.
Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.
Zweitens: Es ist Dmitri Rogosin, der bekannteste Politiker der Mutterland-Partei.
Вторая: его имя - Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Vor der Krise verlor die bekannteste Funktion des IWF - die Kreditvergabe an Länder mit Zahlungsbilanzproblemen - an Bedeutung.
До кризиса, самая известная функция МВФ - кредитование стран с проблемами платежного баланса - становилась уже несущественной.
Das erste und bekannteste Symptom war der Börsencrash im Oktober 1929 in den USA.
Первая и наиболее знаменитая патология заключалась в обвале фондового рынка в октябре 1929 года в США.