beirren Deutsch

Übersetzungen beirren ins Russische

Wie sagt man beirren auf Russisch?

заблуждаться

Wie übersetze ich beirren nach Russisch?

Vielleicht läuft er jede Minute zum Bischof, aber lassen Sie sich dadurch nicht beirren.

Может, он даже к епископу пойдет жаловаться, но вы не волнуйтесь.

Was auch immer die Gründe sind, es geht um lhr Leben. Bleiben Sie dabei, was Sie mir erzählt haben. Lassen Sie sich nicht beirren.

Стойте на своем. и не позволяйте обвинителю сбить вас с толку.

Lasst euch nicht beirren!

Не будем паниковать.

Lass dich nicht von Traditionen beirren, die sind oberflächlich.

Не стоит застревать на всех этих традициях. Традиции - это несерьезно.

Und doch, lassen Sie sich nicht beirren, führt sie jedes Todesleiden an.

Но не воспринимайте ее превратно.

Komm, lass dich nicht beirren.

Ну же, не смущайся.

Senator Briggs lässt sich nicht beirren. - Kaffee, bitte.

Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против геев.

Nun, lass dich nicht von der Einrichtung beirren.

Пусть антураж не вводит тебя в заблуждение.

Lässt sich nicht beirren.

Фрэнки не привязывается.

Vielleicht reißen wir nur den Schleier der Unterdrückung weg. Wir lassen uns nicht beirren.

Возможно, мы сумеем только пошатнуть основы угнетения, но мы не должны отчаиваться.

Vielleicht ein bisschen streng, aber lass dich davon nicht beirren.

Может быть немного суровые, но не отталкивающие.

Lassen Sie sich davon nicht beirren.

Не позволяйте ей ускользнуть.

Lassen sie sich nicht beirren.

Не стоит обманываться.

Ihr lasst euch durch nichts auf eurem Weg durchs Leben beirren.

Вы не пасуете ни перед чем, что жизнь ставит на вашем пути.