beglaubigte Deutsch

Sätze beglaubigte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beglaubigte nach Russisch?

Er will so was wie beglaubigte Quittungen.

Ему нужен подробный отчет.

Und dann. habe ich eine Kopie seiner Geburtsurkunde, und eine beglaubigte Kopie des Totenscheins.

И ещё. у меня есть копия его свидетельства о рождении и официально заверенная копия уведомления о смерти сына.

Sehen Sie die notariell beglaubigte Unterschrift?

Видите вот эту подпись?

Ich brauche einen Ausweis, ein Beweis des Besitztums der Katze und eine notariell beglaubigte Urkunde, dass Sie mit dem Toten verwandt sind.

Тогда нужно удостоверение, доказательство владения котом и заверенная копия свидетельства о родстве с покойным.

Ich wusste noch gar nicht, dass das eine von der AMA beglaubigte Behandlungsmöglichkeit für MS wäre.

Не знала, что такое лечение склероза одобрено нашей Медицинской Ассоциацией.

Das hier sind notariell beglaubigte Leihmutterverträge von allen Frauen, die wir im Appartement gefunden haben.

Вот нотариально заверенные соглашения об участии в суррогатном материнстве для всех женщин, которые находились в помещении.

Dies ist eine beglaubigte Abschrift des Testaments von Rosas Vater.

Там. юридическая терминология.

Ich habe dir eine beglaubigte Liste übergeben.

Я же послал тебе заверенный список.

Wir geben alle beglaubigte Aussagen ab. Tut mir Leid.

Мы все дадим показания под присягой.