bearbeitet Deutsch
Übersetzungen bearbeitet ins Russische
Wie sagt man bearbeitet auf Russisch?
Sätze bearbeitet ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bearbeitet nach Russisch?
Filmuntertitel
Nach dem Roman von Stanislaw Przybyszewski literarisch bearbeitet von Andrzej Strug.
По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга.
Unser Anwalt bearbeitet die Sache.
Юристы работают над этим делом.
Es wird glitzern, wenn es bearbeitet ist.
Засверкает, когда его очистят другие ребята.
Dort wurden wir drei Tage lang bearbeitet. Von einem Experten-Team. Vom Pawlow-Institut in Moskau.
Трое суток нами занималась команда специалистов из московского Института им.
Wird bearbeitet. Person erhielt kürzlich schweren Schlag auf den Schädel.
Субъект недавно перенес сильный удар в череп.
Wird bearbeitet.
Ответ отрицательный.
Wird bearbeitet.
Обработка данных.
Wird bearbeitet.
Обработка.
Wird bearbeitet. Gemäß eingegebenen Details würde Wesen ohne Gestalt im herkömmlichen Sinn existieren.
Чтобы соответствовать требованиям, существо не должно иметь обычной формы.
Die Wache hat meinen Rücken professionell bearbeitet.
Мистер Спок, тюремщик обработал мою спину профессионально.
So sah ich aus, bevor diese Typen mich bearbeitet haben.
Вот каким я был до того, как меня искалечили.
Er bearbeitet den harten Boden, um ihn mit der Arbeit der eigenen Hände ertragreich zu machen.
Он работает с твердой почвой, стараясь своими усилиями сделать ее плодородной.
Die gibt es viele, aber sie müssen bearbeitet werden.
Знаете, их у меня много, но надо их обработать.
Grandma Moses bearbeitet gerade hinten Jack, den Fensterputzer. Das ist alles.
Бабуля Мозес отсосала у мойщика окон, вот все новости.
Nachrichten und Publizistik
Daneben gibt es natürlich noch weitere Themen, von denen einige schon jetzt intensiv bearbeitet werden.
Конечно же, существует множество других проблем, над некоторыми из которых уже ведется интенсивная совместная работа.
Es stimmt zwar, dass Themen, die bei sexuell ausgehungerten männlichen Computerfreaks beliebt sind, in verstörender Detailgenauigkeit ausgearbeitet sind, wohingegen manche weniger attraktive Themen kaum bearbeitet werden.
Например, темы, которые освещают изголодавшиеся по сексу помешанные мужчины, раскрыты с тщательностью, которая вызывает беспокойство, в то время как менее соблазнительные темы заметно отстают в качестве описания.
Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt.
По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.