ausrasten Deutsch

Übersetzungen ausrasten ins Russische

Wie sagt man ausrasten auf Russisch?

сорваться

Wie übersetze ich ausrasten nach Russisch?

Ich könnte ausrasten.

Я очень отчаянная.

Nein, jetzt wird er ausrasten.

Ненадолго.

Jetzt muss er ausrasten.

Он опять станет жёстким.

Die werden alle ausrasten über was wir gefunden haben. Da spielt das keine Rolle mehr.

Потому, что все будут так заняты находкой, что об остальном забудут.

Jetzt nicht ausrasten.

Не принимай близко к сердцу.

Nicht ausrasten?

Не принимать близко к сердцу?

Ich könnte ausrasten, was Irres anstellen!

Сейчас я просто схожу с ума.

Aber ausrasten wegen ein paar Schwänzen!

И ты ещё развизжался утром,.. -.что я отсосала у пары мужиков!

Wir werden hier für keine zehn Minuten ausrasten, weil das unsere Probleme in keiner Weise löst.

Не надо прыгать на стенки в течении целых десяти минут. всё равно мы останемся здесь с теми же проблемами!

Ausrasten.

Испытывать терпение.

Gibt es Fischer, die ausrasten?

Послушайте, вы много видели агрессивных рыбаков?

Das war nicht nett! Nicht ausrasten! - Was hast du zu glotzen?

Это некрасиво Успокойся Что ты уставился?

Es gibt immer ein paar Frischlinge, die ausrasten und abhauen.

Пара-тройка ребят всегда уходят в начале первого семестра.

Wüßte Papa, was du rauchst, würde er ausrasten.

Отец узнает, что ты куришь косяк - взбесится.