ausgeträumt Deutsch
Sätze ausgeträumt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeträumt nach Russisch?
Filmuntertitel
Zauberhaft. Unbeschreiblich. Aber wenn du morgen früh erwachst, dann sind die Träume ausgeträumt.
Но завтра утром, когда ты очнешься от своих грез. услышишь стук, и откроется дверь, и там, вместо служанки с завтраком на подносе. будет стоять полицейский с ордером, ты будешь счастлива, что ты одна.
Ausgeträumt.
Сон окончен.
Das Törtchen-Geschäft ist vorbei der Traum ist ausgeträumt.
Кексовому бизнесу конец, мечта накрылась.
Ich weiß, du hattest auch welche, und manchmal fühlt es sich an, als wären sie für immer ausgeträumt.
Знаю, и у тебя они были, и иногда кажется, что их уже не вернуть.
Und infolge des mutigen Handelns eines Mannes wusste Pablo, dass sein Traum von der Präsidentschaft ausgeträumt war.
Пабло понял, что его мечты о президентстве накрылись из-за отваги одного человека.
Nachrichten und Publizistik
Zweitens waren die russischen Modernisierungsträume am Ende von Wladimir Putins zweiter Amtzeit als Präsident ausgeträumt.
Во-вторых, к концу второго президентского срока Владимира Путина мечты России о модернизации были разрушены.