aufstemmen Deutsch

Sätze aufstemmen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufstemmen nach Russisch?

Fühlt sich an, als würde jemand mein Herz mit dem Brecheisen aufstemmen.

Да, кое-кто подобрал к моему сердцу ключик.

Können sie nicht einfach die Türen aufstemmen?

Неужели они не могут открыть двери?

Soll ich jetzt alle Schließfächer im Flughafen aufstemmen lassen?

И что теперь, открывать все ячейки?

Wir müssen eine von den Holzdielen aufstemmen.

Вам придется отодрать половицу.

Man muss sie aufstemmen.

Надо отодрать.

Ja, wir sollten ihn aufstemmen können.

Надо приложить усилие.

Aufstemmen!

Ану, вскрой его.

Wir müssen das irgendwie aufstemmen.

Ребята, надо поднять этк штуку.

Wir konnten sie zur Hälfte aufstemmen, aber bis ich eine neue Antriebspumpe habe, sitzen wir fest.

Мы смогли приоткрыть их рычагом, но без подающего насоса нам не вылететь.