aufstemmen Deutsch
Sätze aufstemmen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufstemmen nach Englisch?
Filmuntertitel
Vielleicht könnten zehn Androiden wie Sie die Tür aufstemmen.
Ten androids just like you might be able to force that open.
Fühlt sich an, als würde jemand mein Herz mit dem Brecheisen aufstemmen.
Feels like someone's taking a crowbar to my heart.
Können sie nicht einfach die Türen aufstemmen?
Can't they just pry the doors open?
Soll ich jetzt alle Schließfächer im Flughafen aufstemmen lassen?
Should I have every locker pried open?
Und mit diesem Ding kann man Türen aufstemmen.
Pop this in there.
Sucht was, womit wir die Tür aufstemmen können.
Find something we can pry it with.
Wir müssen eine von den Holzdielen aufstemmen.
You're gonna have to pry up one of these floor boards.
Man muss sie aufstemmen.
You gotta pry it.
Ja, wir sollten ihn aufstemmen können.
We should be able to prize this open.
Aufstemmen!
Now open it.
Morgen kommt der Klempner. Aber wahrscheinlich müssen wir die Fliesen aufstemmen.
Well, I'll get you a plumber here tomorrow, but I'd say we're going to have to break through the tile and isolate the leak because there's quite a lot of water down there.
Wir konnten sie zur Hälfte aufstemmen, aber bis ich eine neue Antriebspumpe habe, sitzen wir fest.
We managed to pry them open halfway, but until I get a new feed pump, we're grounded.