aufplatzen Deutsch

Übersetzungen aufplatzen ins Russische

Wie sagt man aufplatzen auf Russisch?

трескаться лопаться растрескиваться лопнуть треснуть раскрываться расколоться раскалываться разрываться разорваться

Wie übersetze ich aufplatzen nach Russisch?

Bitte achte darauf, dass du die Wasserhähne zwei Mal am Tag laufen lässt, da die Temperaturen im Winter die Leitungen sonst aufplatzen lassen.

Пожалуйста убедись, что ты открываешь кран хотя бы два раза в день, так как в зимнюю погоду трубы могут треснуть.

Wenn sie hinfallen, werden die anderen Koffer aufplatzen und die Kleidung fliegt herum.

Когда они падают, чемоданы-конкуренты открываются, одежда разлетается.

Der Typ wird aufplatzen wie eine Traube.

Парень скоро лопнет, как виноград.

Vorsicht, damit die Nähte nicht aufplatzen.

Осторожно, не заденьте швы.

Ich meine, es ist wie ein paar Tampons aufplatzen, weißt du?

Раз у неё цикл едет, так пусть пару тампонов глотнёт, понимаешь?

Nimm es in den Mund und lass es aufplatzen wie einen Pickel.

Просто взять в рот и раздавить как прыщ.

Ich will nicht, dass deine Nähte aufplatzen.

Я не хочу, чтобы твои швы разошлись. Они в порядке.