außerdienstliche Deutsch
Sätze außerdienstliche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich außerdienstliche nach Russisch?
Filmuntertitel
Anrufe bei Ihrer Freundin sind außerdienstliche Gespräche.
Звонить девушке, что опаздываете - не имеет отношения к работе.
Das sind all die wir haben da draußen -- Morddezernat, Raub, außerdienstliche Streifen. Was kommt als nächstes?
Это все люди, что мы имеем -- отделы убийств, ограблений, свободные патрульные.
Sie wollen auch meine außerdienstliche Waffe?
Теперь понадобилось ещё и моё не табельное оружие?
Sehen Sie, meine außerdienstliche Waffe landete vor kurzem auch in den falschen Händen.
Мой запасной револьвер тоже попал не в те руки, не так давно. И преступник тоже натворил с ним делов.
In unseren Herzen wussten wir alle, dass das nicht vorbei ist und seht, wir hatten recht, auf außerdienstliche Art und Weise haben wir weiter Detektivarbeit betrieben, um zu sehen, wer mit John Bradley zusammenarbeitet.
Все мы понимали, что это не конец, поэтому неофициально искали тех, кто так или иначе был связан с Джоном Брэдли.