Assistent Deutsch

Übersetzungen assistent ins Russische

Wie sagt man assistent auf Russisch?

Assistent Deutsch » Russisch

помощник ассистент помо́щник адъюнкт товарищ пособница помощница помо́щница подручный подру́чный мастер заместитель ассистентка ассисте́нтка ассисте́нт

Sätze assistent ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich assistent nach Russisch?

Einfache Sätze

Tom ist nicht mein Assistent.

Том не является моим ассистентом.

Filmuntertitel

Mein Assistent wird gleich hier sein.

Мой водитель скоро придёт.

Du solltest Assistent bei Basil Rathbone werden.

Почему ты не помогаешь Бассил Рассборн и не оставишь меня в покое.

Mein Assistent, Leutnant Casselle.

Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.

Herr Cameron ist Ihr Assistent. - Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.

Он должен помогать мне, а не копаться в делах десятилетней давности.

Der neue Assistent? Und Sie finden nicht mal die Kirche.

И даже церковь найти не в состоянии.

Ich wette, Sie sind der neue Assistent, derjenige, der St. Dominic aus der finanziellen Misere hilft.

А, вы похоже, новенький, который должен бы разобраться с проблемами церкви Святого Доминика.

Ich bin Dr. Sanderson, der Assistent von Dr. Chumley.

Я доктор Лайман Сандерсон, помощник доктора Чамли. И я.

Welcher Assistent?

Какого ассистента?

Der Lieutenant ist Ihr Assistent. Ähm, wirklich?

Лейтенант Дёмкин ваш помощник.

Mein Assistent wurde nach Denver versetzt, Sie übernehmen seine Stelle.

Мой помощник был переведен в филиал в Денвере, и ты займешь его место.

Als Assistent von Mr Gaines.

Буду консультантом у г-на Холборна Гэйнса. Холбона Гэйнса?

Er selbst arbeitet als Assistent von Mr Gaines, dem führenden Politjournalisten.

Рэймонд Шоу - доверенный помощник Холборна Гэйнса, одного из самых уважаемых журналистов Америки. - Это совершенно немыслимо.

Er war mal der Assistent meines Vaters.

Он раньше был помощником отца.

Mein Assistent.

Мой ассистент.

Nachrichten und Publizistik

Zwischen 1993 und 1996 war Annan zunächst für UNO-Friedensmissionen zuständiger Assistent des Generalsekretärs und anschließend stellvertretender Generalsekretär.

В период с 1993 по 1996 год Аннан был помощником Генерального секретаря ООН по миротворческим операциям, а затем заместителем Генерального секретаря.

Bald darauf kam der Assistent keuchend zurück und teilte mit, dass das Fruchtbarkeitsauto nicht verfügbar wäre.

Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.

Suchen Sie vielleicht...?