applaudiert Deutsch

Sätze applaudiert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich applaudiert nach Russisch?

Einfache Sätze

Tom hat den Musikern applaudiert.

Том поаплодировал музыкантам.

Filmuntertitel

Im Saal wurde applaudiert.

Старый дух! - Точно.

Ich beglückwünsche dich, dieAnwesenden haben nur deshalb nicht applaudiert, weil sie aufgrund deines hohen Ranges derartige Unziemlichkeiten nicht wagen.

Но ты заслужил овацию. Приходите ужинать с нами. Нет, Анджелика.

Er hat angegeben damit, und sie haben applaudiert.

Он хвастался этим! Они ему аплодировали.

Es haben alle applaudiert!

Тебе все аплодировали.

Applaudiert euch ordentlich.

Я хочу поблагодарить всех вас. Давайте похлопаем.

Alle anderen haben mir applaudiert. Und sie hat nur dich angesehen.

Все аплодировали мне, а она смотрела на тебя.

Leute, applaudiert nicht.

Не аплодируйте мне!

Wurde bei Ihnen applaudiert?

Они хлопали, когда ты его увидел?

Meinem Sohn gefällt Alaska so sehr, dass er applaudiert.

Мой сынок так полюбил Аляску, что даже аплодирует ей.

Applaudiert ihr mal?

Вы начнете аплодировать?

Ich denke, wenn überhaupt, sollte dem Dieb applaudiert werden, für seinen Sinn für Humor. und Hingabe an Safer Sex.

В смысле, по-моему, если уж на то пошло, то вору надо поаплодировать за его чувство юмора и решении о безопасном сексе.

Jeden Morgen applaudiert er mir.

Вам придется прибивать ценности гвоздями. Вы не дали мне выбора из четырех, оставила единственный вариант.

Ja, ja, Applaus, applaudiert ihr.

Да, подбодрите ее. Похлопаем.

Jetzt steht nicht einfach so rum, applaudiert.

Что стоите? Где аплодисменты?

Nachrichten und Publizistik

AMSTERDAM: Wenn der Panda lächelt, applaudiert die Welt - so sah es zumindest nach der jüngsten Rede des chinesischen Präsidenten Hu Jintao vor den Vereinten Nationen aus.

Когда улыбается панда, весь мир аплодирует. Или так казалось после последней речи китайского президента Ху Цзиньтао в Организации Объединенных Наций.

Suchen Sie vielleicht...?