applaudierte Deutsch
Sätze applaudierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich applaudierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Das erste Konzert war sehr gut, aber das Publikum applaudierte nicht.
Первый концерт прошел очень хорошо, но жители Габона не хлопали.
Das Publikum applaudierte, sodass Mama es hören konnte.
Публика громко аплодировала, чтобы мама слышала.
Einmal trat Charlie mich statt des Balls, das Publikum applaudierte.
И я была ужасна. Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала.
Nachrichten und Publizistik
Letzten Endes musste sich selbst Spassky Fischers Genie geschlagen geben und applaudierte nach dessen inspiriertem Sieg im sechsten Spiel gemeinsam mit dem Publikum, so wie es im Film dargestellt wird.
В итоге даже Спасский отдал величайшую дань уважения гению Фишера, хлопая в такт с аудиторией после вдохновленной победы Фишера в шестой партии, как это было показано в снятой кинохронике.
Als in Argentinien im Jahre 1991 der Peso an den Dollar gebunden wurde und es dadurch für die Zentralbank unmöglich wurde, die Notenpresse unbegrenzt einzusetzen, applaudierte die ganze Welt - mit gutem Grund.
Когда в 1991 году Аргентина привязала курс песо к доллару и запретила своему центробанку свободно печатать песо, весь мир аплодировал - и было чему.