applaudiert Deutsch
Übersetzungen applaudiert ins Englische
Wie sagt man applaudiert auf Englisch?
applaudiert Deutsch » Englisch
Sätze applaudiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich applaudiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom hat applaudiert.
Tom applauded.
Das Publikum hat applaudiert.
The audience applauded.
Tom hat den Musikern applaudiert.
Tom applauded the musicians.
Filmuntertitel
Sie haben zweimal applaudiert.
What? - They applauded twice.
Im Saal wurde applaudiert.
The public was applauding in the concert hall.
Hier hat keiner applaudiert!
New rate decree! Read all about it!
Er hat nicht applaudiert.
He looked kind of grim.
Die Kaiserin applaudiert?
The Empress is applauding?
Ich hab applaudiert.
I was applauding.
Ich habe applaudiert. Er ist ein Tier.
Careful, he's a brute.
Jorgo ist wütend, weil Sie haben applaudiert.
Jorgo is angry because you have applauded.
Er hat applaudiert, weil ihm dein Tanz gefiel.
Come on, Jorgaki. He applauded because he liked your dance.
Ich bin sicher, dass er Ihnen jetzt applaudiert hat, der Mama.
I bet he's clapping now.
Ich beglückwünsche dich, dieAnwesenden haben nur deshalb nicht applaudiert, weil sie aufgrund deines hohen Ranges derartige Unziemlichkeiten nicht wagen.
If there wasn't a burst of applause, it's only because a lion like you calls for respect, though you deserved an ovation.
Wundern Sie sich nicht, wenn das Publikum hier etwas kühl ist. Hier applaudiert man fast nie.
Don't worry if our public seems cold, we never applaud.
Sie applaudiert nicht.
She's not applauding.
Man applaudiert ihnen, und das zu Recht.
They get a big applause.
Nachrichten und Publizistik
AMSTERDAM: Wenn der Panda lächelt, applaudiert die Welt - so sah es zumindest nach der jüngsten Rede des chinesischen Präsidenten Hu Jintao vor den Vereinten Nationen aus.
AMSTERDAM - When the panda smiles, the world applauds. Or so it seemed after Chinese President Hu Jintao's recent speech at the United Nations.
NEW YORK - Ägypten und Thailand haben wenig gemein, außer einem: In beiden Ländern haben gebildete Menschen, die sich stolz als Demokraten betrachten, letztlich zu unterschiedlichen Zeiten Militärputschen gegen ihre gewählten Regierungen applaudiert.
NEW YORK - Egypt and Thailand have little in common, except for one thing. In both countries, at different times, educated people who pride themselves on being democrats have ended up applauding military coups against elected governments.