Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anschreiben Deutsch

Übersetzungen anschreiben ins Russische

Wie sagt man anschreiben auf Russisch?

anschreiben Deutsch » Russisch

записывать записать

Sätze anschreiben ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anschreiben nach Russisch?

Filmuntertitel

Soll ich es anschreiben?
Я впишу в счет?
Ja, anschreiben.
Валяй.
Mr. Gower! Ich machte die Runde bei denen, die anschreiben ließen.
Мистер Гауэр, мистер Гауэр.
Boss, Packy will wieder anschreiben lassen.
Босс, Пэки срочно требует выпить.
Wenn das Geld nicht reicht, lass anschreiben.
Купи две пачки масла! Если не хватит денег, скажи, пусть запишут на мой счет.
Hey Tony, kann ich das anschreiben? Ich meine, du weißt doch, wir beide, du und ich.
Слушай, Тони, а ты можешь все мне на счет записать?
Das war vermutlich das letzte Mal, dass ich auf ihn anschreiben lassen konnte.
Наверное, это последний чек. Я еще смогу потянуть с ним.
Zahlst du jetzt oder lässt du anschreiben?
Где это? Ты заплатишь сейчас или попозже?
Soll ich das hier anschreiben?
Записать это на твой счёт?
Sie sagte ihm, er solle es ihr einfach anschreiben.
Она сказала ему, чтобы он записал на ее счет.
Du hast auf mich anschreiben lassen?
И ты записала покупки на мой счет?
Bitte, Edie, lass mich anschreiben.
Эдди, пожалуйста, выручи меня разок.
Kann ich bis morgen 40 Kronen anschreiben?
Можешь одолжить мне несколько монет до завтра?
Das muss ich anschreiben lassen.
Тогда запишите ее мне в кредит.

Suchen Sie vielleicht...?