anschleichen Deutsch
Sätze anschleichen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anschleichen nach Russisch?
Filmuntertitel
Mir gefällt das Anschleichen.
Мне понравилось, как ты незаметно подкралась.
Damit du dich von hinten anschleichen und mich erschießen kannst.
Ты бы напал на меня сзади: подкрался и выстрелил в спину.
Ich drehe mich um, damit ihr euch anschleichen könnt.
Я сначала повернусь, чтобы вы смогли подкрасться ко мне, хорошо?
Du solltest dich nicht so anschleichen.
Не стоит так подкрадываться к людям.
Dieses heimliche Anschleichen.
Никогда не подкрадывайся.
Kannst du beim Anschleichen summen?
Почему бы тебе не напевать какую-нибудь песенку, когда ты подкрадываешься ко мне?
So wie Sie sich anschleichen, konnten wir Sie nicht hören.
Мы не слышали, как вы. подкрались.
Das Anschleichen.
Подкрадываться к человеку.
Alter, da muss keiner irgendwen verraten, damit Omar und seine Jungs sich anschleichen. und checken, wo das Lager ist.
Мужик, никому не нужно было стучать Омару и его парням. они подкрались и увидели где тайник.
Aber wisst ihr, ich kann mich verdammt gut anschleichen und mein Onkel weiß das genau.
Понимаете, я умею работать тихо, и мой дядя про это знает.
Darum denke ich, dass wir uns von hinten anschleichen müssen.
Поэтому, думаю, нам стоит подкрасться к нему сзади.
Alter, du hast uns zu Tode erschreckt, du kannst dich doch nicht so anschleichen.
Ублюдок, ты какого хрен нас так пугаешь таким появлением.
Du musst dich von vorne anschleichen und dann hupen.
Метр! Метр, подожди!
Ich gib dir eine Eins Plus fürs anschleichen. aber eine Drei Minus für den anzüglichen Blick.
Я дам тебе плюс за умение скрываться. Но минус за косой взгляд.