anklopfen Deutsch

Übersetzungen anklopfen ins Russische

Wie sagt man anklopfen auf Russisch?

стучаться стучать стукнуться постучать

Wie übersetze ich anklopfen nach Russisch?

Ich hätte anklopfen sollen, aber die Tür war offen, deswegen bin ich hereingekommen. - Mrs. Blanchard?

Знаю, мне стоило постучаться, но дверь была открыта, поэтому я взяла на себя смелость войти.

Was tun wir jetzt, hingehen und anklopfen?

Что нам теперь делать? Постучаться?

Kannst du nicht vorher anklopfen, Marcello?

Стучать-то умеешь? Вот глупец.

Ich sollte wohl lieber anklopfen.

Лучше постучать, я думаю.

Du hättest anklopfen sollen.

Стучать надо.

Schon mal was von Anklopfen gehört?

Тебя мама не учила стучать в дверь?

Komm schon, ich will anklopfen.

Давай. Я хочу постучать.

Kannst du nicht anklopfen?

Ты стучать не умеешь?

Du natürlich. Du hast wohl noch nie etwas von Anklopfen gehört.

Я думаю ты это не ты если постучала перед тем как зайти.

Sie würden vorher nicht anklopfen.

Поэтому никогда не стучат.

Hast du schon mal was von Anklopfen gehört?

Ты слышал о том что надо стучать?

Soll ich mal anklopfen gehen?

Хочешь, чтобы я их изнасиловал?

Aber was, um Himmels willen, habe ich damit zu tun? - Es tut mir leid. - Sie hätten anklopfen können.

Сопровождать канцлера Клинганов на переговоры с высшим советом проблематично, в лучшем случае.

Verzeihung. Hätte ich anklopfen sollen?

Прошу прощения, забыл постучать.