ankleben Deutsch

Übersetzungen ankleben ins Russische

Wie sagt man ankleben auf Russisch?

приклеивать расклеить расклеивать приклеить подклеить подклеивать налепить прилипать прилеплять наклеивать

расклейка

Wie übersetze ich ankleben nach Russisch?

Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. Und der Hund würde nicht mal knurren!

Желая сойти за другого, наклей родинку, и даже собака не залает.

Während der Arbeit, beim Ankleben der Poster.

Где его украли? На улице Флориды, когда я работал.

Ich weiß, dass man die Flügel nicht wieder ankleben kann.

Я знаю, что вы не можете просто приклеить крылья обратно.

Na, soll ich ankleben?

Ну что, лепить?

Sonst kann ich den Bart nicht ankleben.

В свитере я бороду наклеивать не могу.

Jetzt müssen wir die Plakate ankleben.

Нужно расклеить плакаты.

Aber er hatte so damit zu tun, sich Geld ankleben zu lassen, dass ein Bolzen brach.

Но Святой так увлекся пришпиливанием бабла к своей жопе, что проворонил поломку болта.

Wir können etwas. Wir können etwas ankleben.

Может, наклеим ещё полос?

Oder, wenn die Zeit zu knapp ist, ihn sich ankleben.

А если времени мало, приклеивают.

Es ist eine Schande, so einen Mist in einen klassiker einzubauen. Da kann man gleich Neonlichter ankleben.

Позорище, ставить на классику такую дрянь, еще бы неон прикрутили.

Das kann man wieder ankleben.

Это можно опять приклеить.

Ich werde meine Möpse hochschieben und meinen Backenzahn wieder ankleben.

Пойду подтяну сиськи и приклею зуб на место.

War dieser Typ auch. Einen Bart ankleben, Sonnenbrille.

Как и у того парня.

Aber dann fiel mir auf, dass die mir überall Fell ankleben, nur nicht in meinem Ausschnitt.

И я понимаю, что меня обклеивают шерстью везде, кроме груди.