ankleben Deutsch

Übersetzungen ankleben ins Tschechische

Wie sagt man ankleben auf Tschechisch?

přilepit nalepit

nalepování

Wie übersetze ich ankleben nach Tschechisch?

Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. Und der Hund würde nicht mal knurren!

Když se vydáváš za někoho jiného, přilepíš si vousy a ani pes po tobě neštěkne.

Während der Arbeit, beim Ankleben der Poster.

U Floridy, jak jsem začal pracovat.

Ja, Sir. Ich weiß, dass man die Flügel nicht wieder ankleben kann.

Teď, pane Bleeker, jsem si jist není důvod k posmívání.

Na, soll ich sie ankleben?

Mám mu dát uši?

Sonst kann ich den Bart nicht ankleben.

Sundal jsem si svetr, abych si mohl dát vousy.

Vielleicht können wir sie wieder ankleben.

Můžeme ho možná nalepit?

Plakate ankleben, sowas..

Nebo vylepovat plakáty.

Wir schneiden uns einen Streifen Tapete zurecht, den wir oben ankleben. Dann hätten wir eine Bordüre, wenn Sie so wollen.

Potom můžeme vzít kousek tapety, dát jí nahoru a tak vytvořit něco jak rám, jestli chcete.

Aber er hatte so damit zu tun, sich Geld ankleben zu lassen, dass ein Bolzen brach.

Ale byl tak zaneprázdněný, když mu lepili na zadek peníze že znepozorněl a šroub se zlomil.

Kannst du Mr. Bones vielleicht wieder die Arme ankleben?

Jo. Jo, ehm, myslíš, že bych mohl. přilepit ruce nebo něco na pana Bonese?

Da kann man gleich Neonlichter ankleben.

To tam můžou rovnou plácnout neony.

Ich werde meine Möpse hochschieben und meinen Backenzahn wieder ankleben.

Půjdu si nadzvednout prsa a přilepit zpátky zuby.

Einen Bart ankleben, Sonnenbrille. Schwer, einen Unterschied festzustellen.

Vzal jste si falešné vousy, sluneční brýle, těžko by tu byl rozdíl.

Aber dann fiel mir auf, dass die mir überall Fell ankleben, nur nicht in meinem Ausschnitt.

Ale lepí mi chlupy všude, kromě výstřihu.