ankämpfen Deutsch

Übersetzungen ankämpfen ins Russische

Wie sagt man ankämpfen auf Russisch?

ankämpfen Deutsch » Russisch

сражаться воевать

Sätze ankämpfen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ankämpfen nach Russisch?

Filmuntertitel

Man kann nicht dagegen ankämpfen.

Эта организация слишком сильна.

Wir versuchten, einen Staat aufzubauen, und mussten gegen Unruhen und Aggressionen ankämpfen.

Мы старались превратить ее в цивилизованное государство. Мы искореняли источники волнений и военной агрессии.

Dein Verstand muss täglich gegen den Wahnsinn ankämpfen.

Это будет ежедневный поединок между безумием и здравым смыслом.

Damit können Sie dagegen ankämpfen.

У вас есть ваш интеллект, Джим.

Ich werd nicht mehr gegen dich ankämpfen.

Я больше не буду с тобой спорить.

Dann müssen wir dagegen ankämpfen.

Понятно, тогда с этим надо бороться.

Sie können dagegen ankämpfen oder es so wie ich machen: Sie haben Ihren Spaß dran.

Либо вы боретесь, либо делаете, как я - получаете удовольствие.

Wir müssen gegen die Strömung ankämpfen.

Надо перебороть течение.

Man kann nicht gegen das schicksal ankämpfen.

От судьбы не уйдешь.

Du musst dagegen ankämpfen. Du musst zu mir zurückkommen.

Дилан, борись с ним, кем бы ни был твой преследователь. и возвращайся ко мне.

Ich verstehe nicht, warum Sie dagegen ankämpfen.

Я не понимаю, почему вы боретесь с этим, Майкл.

Ich sollte gegen die Ohnmacht ankämpfen.

Это я должен всячески стараться оставаться в сознании.

Wir müssen dagegen ankämpfen.

Мы должны сопротивляться.

Dagegen ankämpfen?

Бороться?

Nachrichten und Publizistik

NEW YORK - Wenn Karikaturen an die Stelle des Dialogs treten, leiden alle - insbesondere wenn es darum geht, Themen mit Auswirkungen auf Frauen zu verstehen, die weltweit dagegen ankämpfen, zum Schweigen gebracht zu werden.

НЬЮ-ЙОРК. Когда место диалога занимает карикатура, страдают все - особенно если речь идет о понимании вопросов, касающихся женщин, которые ведут борьбу во всем мире с попытками заставить их замолчать.

Suchen Sie vielleicht...?