angekettet Deutsch

Übersetzungen angekettet ins Russische

Wie sagt man angekettet auf Russisch?

angekettet Deutsch » Russisch

скован прикованный

Sätze angekettet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angekettet nach Russisch?

Einfache Sätze

Ist der Hund angekettet?

Собака привязана?

Ist der Hund angekettet?

Собака на цепи?

Filmuntertitel

Ich durfte sie nicht sehen. Und jetzt bin ich hier wieder angekettet.

Мне не разрешили её увидеть, и я стоял у приемной.

Ich will wie die anderen angekettet werden!

Я хочу наручники, как у всех.

Ich habe sie angekettet, und das war falsch.

А я надел ей оковы. Это ее испортило.

Das Auffangbecken für Abgeordnete. All die alten Kongressabgeordneten angekettet. Wie kleine Entlein.

Это пансионат для пожилых богачей, там много и членов конгресса.

An den Füssen angekettet.

Её нога прикована цепью.

Sie sind aber nicht angekettet, oder?

Они хоть на цепи?

Sonst kommt er vielleicht in ein Heim für die ganz armen Irren in eine Gummizelle voller Schaben angekettet an ein ekliges Bett mit Schlangen.

А то будет лежать в каком-нибудь заведении для бедных и психов. С грязными стенами и тараканами. С 50-ю койками и змеями.

Liegen sie angekettet im Keller?

Они прикованы в подвале?

Ich habe den Teufel in meinem Mikroskop gesehen und ich habe ihn angekettet.

Я видел дьявола в моём микроскопе. И я поймал его.

Wir bringen ihn nach Centauri Prime, angekettet, aIs Geschenk für Kaiser Cartagia, zusammen mit einem silbernen teller, auf dem der Kopf von Londo MoIIari liegen wird.

Доставьте его на Центавр Прайм в цепях, как подарок императору Картайе вместе с серебряной тарелкой на которую я положу голову Лондо Моллари.

In meiner Welt sind die Menschen angekettet, und wir können sie reiten.

В моём мире люди в цепях, и мы ездим на них, как на пони.

Nein, lass sie angekettet, das ist mir lieber!

Нет, оставьте в наручниках, мне так удобнее.

Sicher angekettet.

Как младенец.

Warum bist du angekettet?

А почему ты прикована к воротам?

Suchen Sie vielleicht...?