angeklebt Deutsch

Übersetzungen angeklebt ins Russische

Wie sagt man angeklebt auf Russisch?

angeklebt Deutsch » Russisch

наклеенный наклеен клеится

Sätze angeklebt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angeklebt nach Russisch?

Filmuntertitel

Buntspecht? Da haben Sie sich ja einen hübschen Bart angeklebt.

Скажите-ка, приклеили настоящую бороду почтенного старца.

Eher wie angeklebt.

Вы неотразимы!

Ich krieg das Geweih nicht an ihn angeklebt.

Не могу приклеить ему рога, он слишком мал, не выходит.

Ich hab mir meine angeklebt, für dich gehören die zum Leben.

Я-то свои только для работы приклеил. Для тебя это стиль жизни.

Und ihr Bart ist angeklebt.

И борода у нее ненастоящая.

Und wenn Sie die Flügel angeklebt haben, können Sie alles mit Buttercreme überziehen.

Как только прикрепите крылья, начинайте покрывать всю конструкцию масляным кремом.

Seht die Kreuze, der Saft ist unecht, der Teller angeklebt.

Вот, вы ходите по крестикам. Сок нарисован. Тарелка приклеена.

So was habe ich schon erwartet. Deshalb hab ich den Ring angeklebt.

Я знал, что ты так отреагируешь, поэтому приклеил кольцо к пальцу.

Ihre Streichhölzer hab ich an der Wand befestigt. Wenn Ihnen das nicht gefällt - sie sind nur mit Tesafilm angeklebt.

Я заметил, у вас много спичек, поэтому я развесил их на стене, если вам не нравится, снимите, - они на скотче.

Ich meine, was ist mir all den Anmeldebügen, die Du in meiner Umkleide angeklebt hast?

В смысле, что случилось со всеми теми листиками, что ты приносил мне подписывать?

Das Problem war, dass sie ihn mit Sekundenkleber angeklebt haben. Sie hatte wochenlang einen Flaum.

Беда в том, что их приклепляют на мощной штуке, суперклее или что-то вроде этого, поэтому в течение нескольких недель после этого она все еще не могла отклеить клочки.

Ich nehme das Handy, das an der Seite angeklebt ist.

Мне сотовый телефон с проводком!

Unter Ihrem Stuhl ist eine Karteikarte angeklebt.

У вас к стулу приклеена учетная карточка.

Dieser kleine falsche Bart, den Sie sich angeklebt haben, der ist perfekt.

Прекрасные накладные усики.

Suchen Sie vielleicht...?