abtragen Deutsch

Übersetzungen abtragen ins Russische

Wie sagt man abtragen auf Russisch?

истрепать износить изнашивать стоптать срыть сносить размывать обтрепать затаскать заносить занашивать удалять трепать снашивать сломать истоптать амортизировать

слом абляция

Wie übersetze ich abtragen nach Russisch?

Wir müssen das gesamte Gebäude bis auf die Grundmauern abtragen und alles neu bauen.

Мы должны снести всё здание до фундамента и построить всё заново.

Er will es abtragen und mitnehmen, ihm gehört ein See.

Хочет перевезти всё к себе.

Nein, nein. Dennoch muss jeder Schuldige seine Schuld abtragen.

Но каждый преступник должен отдать долг обществу.

Wir müssen dieses Minenfeld abtragen und das Wurmloch wieder öffnen.

Мы должны убрать это минное поле и снова открыть червоточину.

Er weiß, dass wir das Minenfeld abtragen.

Они знают, что мы нейтрализуем минное поле.

Ein paar Schichten seines Hasses abtragen.

Очистить его сознание от жестокости.

Und wenn es regnet, muss man etwa 50 cm Boden abtragen, bevor man wieder pflanzt.

А если пойдёт дождь, то надо снять около полуметра почвы, чтобы сажать растения.

Wir müssen den Berg an Schuldgefühlen abtragen.

Пора выбираться из погружения в чувство вины.

Wenn Sie nur eine Schicht von diesem Mist abtragen, erkennen Sie, die Polizei hatte den Mörder bereits.

Но если вы копнёте поглубже, вы поймёте, что копам пришлось её убить.

Man muss es einfach Stück für Stück abtragen.

Приходится отколупывать по кусочку.

Wir werden die oberste Schicht abtragen.

Надо удалит верхний слой.

Die Schuld will ich abtragen.

И я отплачу наш долг.