abspringen Deutsch

Übersetzungen abspringen ins Russische

Wie sagt man abspringen auf Russisch?

abspringen Deutsch » Russisch

соскакивать соскочить спрыгнуть спрыгивать отскочить отскакивать отлететь отлетать

Abspringen Deutsch » Russisch

спрыгивание

Sätze abspringen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abspringen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich werde dort von der Aussichtsplattform abspringen.

Я буду в последнем вагоне. Спрыгну как можно ближе к тебе.

Ich nahm in einem Wagen Platz. Buzz im anderen. Wir sollten rasch fahren und vor der Klippe abspringen.

Я был в одной из тех машин. а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину. и мы ехали очень быстро. а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю.

Da ist genügend Raum, dass Sie zur Dämmerung abspringen können.

Света будет достаточно, чтобы вы прыгали на закате.

Unter Freunden: Claudia wird abspringen.

Говорю тебе как другу: ты ее потеряешь.

Ihre Männer werden mit Fallschirmen abspringen.

Общая схема проста. Сбрасываем людей на парашютах.

Er schoss eine 109 ab, dann bekam er Ärger, aber ich sah ihn abspringen.

Он подбил 109-ый, а потом попал в переплет. Но он в порядке, будьте уверены. Я видел как он катапультировался.

Colonel, wo haben Sie sie abspringen lassen?

Полковник, где их выбросили?

Wir müssen abspringen.

Нам придётся прыгать.

Wir müssen dem Tank-Flugzeug mitteilen. dass wir bei 15.000 Fuß abspringen können.

Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать.

Aus 1.000 Fuß Höhe abspringen, 12 Springer pro Maschine.

Прыжки 300 метров над землей, группами по 12 человек в самолете.

Bald wird Ihr Sohn aus dem Flugzeug abspringen und den Feind besiegen.

Скоро Ваш сын сделает свой первый прыжок и вступит в бой с врагом.

Meine Maschine wurde getroffen, bevor ich abspringen konnte.

Меня ранили в самолёте, и я не успел прыгнуть.

Und wenn wir über Japan abspringen müssen?

А что если самолёт сломан и придётся прыгать с парашютом над Японией?

Der wird jeden Augenblick abspringen.

Он может выпрыгнуть в любой момент.

Suchen Sie vielleicht...?