PERFEKTIVES VERB отскочить IMPERFEKTIVES VERB отскакивать

отскочить Russisch

Bedeutung отскочить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch отскочить?

отскочить гл

— скачком или резким движением сразу удалиться, отодвинуться от кого-либо, чего-либо — ударившись обо что-либо, отлететь в обратном направлении, в сторону — разг. отделиться, оторваться, отлететь прочь Строганое опешил: — Тебе что, Тимошка не передал, что цирен прохудился?! Повар коротко ухмыльнулся. — Да не тек он вовсе, хозяин. Нормальный цирен-то, только один гвоздь и отскочил, ну и вытекло немного. — спорт. добиться положительного результата в игре (победа или ничья), за счёт рикошетов, фарта, счастливым случайностям и т.п., когда итоговый результат не соответствует логике, ходу матча, раскладу в игре — т.е. когда команда победила или сыграла вничью вовсе не потому, что она играла лучше. Ловчев: «Спартак», как говорят в футболе, отскочил.

Übersetzungen отскочить Übersetzung

Wie übersetze ich отскочить aus Russisch?

отскочить Russisch » Deutsch

abprallen zurückspringen zurückprallen zur Seite springen abspringen abgehen

Synonyme отскочить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отскочить?

отскочить Russisch » Russisch

отпрыгнуть отпрянуть отшатнуться распрямиться отлететь сойти с дороги пружинить посторониться отступить вылететь

Sätze отскочить Beispielsätze

Wie benutze ich отскочить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Он не успел отскочить.

Nein, nein.

Просто из-за своей неуклюжести не успел вовремя отскочить в сторону.

Es war meine eigene Tollpatschigkeit.

Я могу сам отскочить не хуже любого.

Ich kann schnell zur Seite treten.

Берн сломал руку и ногу, а олень успел отскочить, потому что Эйджил вывернул руль.

Der Hirsch hat keine Schramme abbekommen, weil Eigil ihm lieber ausgewichen ist.

А что если вдруг понадобится отскочить в комнату для мальчиков?

Was, wenn ich mal für kleine Jungs muss?

Может даже отскочить от тоннеля и попасть в вас.

Vielleicht prallt sie sogar so ab, dass Sie sich selbst treffen.

Ей пришлось отскочить.

Sie ist weg.

Мне нужно отскочить.

Ich muss gehen.

Suchen Sie vielleicht...?