Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

absaufen Deutsch

Sätze absaufen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich absaufen nach Russisch?

Filmuntertitel

Soll ich absaufen?
Хотите, чтобы я утонул?
Absaufen können wir nicht, Hinrich.
Море нас не возьмет.
Und inzwischen haben Sie ihn sicher absaufen lassen.
Ну, сейчас вы, видимо, залили свечи.
Wenn wir nicht vorher absaufen.
Если сперва не утопит.
Lassen Sie es jetzt ja nicht absaufen!
Проследи, чтобы он не сорвался и не утонул.
Sollte ich ihn absaufen lassen?
Не бросать же его?
Ginge es nur um meine Interessen, hätte ich dich absaufen lassen.
Если бы я думала только о себе, тебя бы выкинули отсюда!
Wir lassen dich schon nicht absaufen!
Давай бегом!
Kupplung, du willst nicht absaufen. Langsam vorwärts und links und rechts gucken.
Нажмите сцепление, нащупайте коробку передач, включите первую скорость.
Enrahah, das ist seltsam. Bremsen, Kupplung, du willst nicht absaufen.
Ногу на тормоз, нажмите сцепление, чтобы не заглохнуть.
Sie werden den Motor noch absaufen!
Заводи же скорей.
Er wird nicht absaufen!
Не заводится.
Er wird nicht absaufen, verstanden?
Она не заводится, понял?
Japan wird absaufen, schneller als ein Wimpernschlag.
В мгновение ока Япония окажется под водой.

Suchen Sie vielleicht...?