absaugen Deutsch

Übersetzungen absaugen ins Russische

Wie sagt man absaugen auf Russisch?

absaugen Deutsch » Russisch

отсосать отсасывать высосать

Sätze absaugen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich absaugen nach Russisch?

Filmuntertitel

Soll ich absaugen? - Ja, danke.

Включите отсос.

Hier oben absaugen bitte. Danke.

Оставьте их здесь.

Absaugen bitte.

Вакуум, еще. Отсос.

Ich bin an ein Gerät geraten, das die Lebensenergie einer Person absaugen und dann auf eine andere übertragen kann.

Я стал обладателем одного инопланетного аппарата забирающего жизненную энергию у одного и передающего ее другому.

Absaugen, Gene.

Мы уже близко.

Absaugen!

Откачка.

Absaugen!

Вакуум!

Absaugen?

Что? Откачать?

Ihr führt euch hier auf wie. wie zwei blutgeile Zecken. die meiner Abteilung das ganze Blut absaugen.

Знаете, вы просто. вы. вы клещи-кровопийцы! Вы сосете кровь из работников нашего отделения.

Ein bisschen Absaugen hier, bitte.

Небольшой отсос вот здесь, пожалуйста.

Absaugen.

Отсос.

Wir haben keine Zeit, wir müssen absaugen.

Нет времени.

Weil wir ihre Patientenunterlagen haben und weil kein vernünftiger plastischer Chirurg bei einer Zehnjährigen Fett absaugen würde.

Потому что у нас есть ее медицинские записи. И потому что ни один пластический хирург, в здравом уме, не станет делать липосакцию десятилетней!

Absaugen!

Отсос.

Nachrichten und Publizistik

In Wahrheit wird es daher darum gehen, welche Länder erfolgreich die mit Steuergeldern finanzierten Subventionen anderer Länder absaugen.

Таким образом, настоящая игра будет сводиться к тому, какие страны будут поглощать финансируемые за счет налогов субсидии других стран.

Wenn sie die Stimulierung der Wirtschaft durch Steuererhöhungen, Ausgabenkürzungen und das Absaugen der überschüssigen Liquidität zu früh einstellen, kann die Wirtschaft erneut in eine Rezession und Deflation abrutschen.

Если они отказываются от стимулирования слишком рано, увеличив налоги, сокращая затраты и ликвидируя избыточную ликвидность, экономика может опять войти в стадию рецессии и дефляции.

Suchen Sie vielleicht...?