abringen Deutsch

Übersetzungen abringen ins Russische

Wie sagt man abringen auf Russisch?

abringen Deutsch » Russisch

отвоёвывать отвоевать рожать выцарапывать выцарапать

Sätze abringen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abringen nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir werden dem Leben ein bisschen Glück abringen.

Вот как. И мы, как прежде, будем питаться крохами счастья.

Ich traf den süßen Typ aus dem fünften Stock. der konnte sich kaum ein Nicken abringen.

Я наткнулась на милого парня с пятого этажа так он мне только слегка кивнул.

Ich denke Laurel, kann ihn davon abringen.

Я думаю, что Лорэл сможет его отговорить.

Fünf Jahre können wir denen abringen, 25 bis lebenslänglich.

Максимум пять лет скинем. От двадцати пяти до пожизненного.

Ich glaube, Sie wollten Debra ein Geständnis abringen.

Угу, знаешь, что я думаю? Я думаю вы пытались запугать Дебру, чтобы она созналась в убийстве Эли, но Дебра не сделала этого.

Nachrichten und Publizistik

Deshalb spreche ich mich dafür aus, die sinnlose Strategie aufzugeben, den Regierungen das Versprechen einer Reduktion der CO2-Emissionen abringen zu wollen.

Именно поэтому я поддерживаю отказ от нецелесообразной стратегии, пытающейся вынудить правительства пообещать сократить выбросы парниковых газов.

Das war nicht der Fall und Obama musste einem widerwilligen Kongress sogar begrenzte Beträge für den Internationalen Währungsfonds abringen.

Однако она этого не сделала, и Обаме пришлось потратить много сил в борьбе с Конгрессом даже за выделение ограниченных сумм для Международного валютного фонда.

Suchen Sie vielleicht...?