abringen Deutsch

Sätze abringen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abringen nach Tschechisch?

Wir werden dem Leben ein bisschen Glück abringen.

Užijeme si v životě aspoň trochu štěstí.

Ich kann ihm ein Geständnis abringen.

Říkám, já ho donutím se přiznat.

Ich traf den süßen Typ aus dem fünften Stock. der konnte sich kaum ein Nicken abringen.

Potkala jsem toho krasavce z pátýho a musel se přemlouvat, aby mě vůbec pozdravil.

Das war das größte Kompliment, was du diesem Menschen je abringen konntest.

A to je největší kompliment, který můžeš vypáčit z Mrzouta McFarlaneho.

Kannst du dir ein Lächeln abringen?

Můžeš se teď usmát?

Ich denke Laurel, kann ihn davon abringen.

Pak myslím, že mu to Laurel může vymluvit.

Das einzig Gute, was ich diesem Leben abringen kann, ist das frühzeitige Ausscheiden daraus.

Vincent říkal, že by to otřáslo celou Anglií. - Argentina se hroutila a.

Ich werde Gallimard ein paar Taler für mein Manuskript abringen.

Zkusím získat nějaké peníze od NRF za můj rukopis.

Fünf Jahre können wir denen abringen, 25 bis lebenslänglich.

Snížíme to o pět let. 25 až doživotí.

Ich glaube, Sie wollten Debra ein Geständnis abringen.

Já si myslím, že jste zkusila Debru vyděsit, aby se přiznala k vraždě.

Das war nicht der Fall und Obama musste einem widerwilligen Kongress sogar begrenzte Beträge für den Internationalen Währungsfonds abringen.

To však neučinila a Obama musel úporně bojovat, aby ze zdráhavého kongresu dostal alespoň omezené částky pro Mezinárodní měnový fond.