abgewetzt Deutsch

Sätze abgewetzt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgewetzt nach Russisch?

Meine sind ganz abgewetzt.

Мои дрянные.

Komisch, dafür, dass die Hosen neu sind. sehen die am Hintern ganz schön abgewetzt aus.

Странно, для новых штанов они слишком вытерлись на ягодицах.

Die Sohlen sind schon abgewetzt und innen sind sie mit Blut verschmiert.

Подошва уже потерлась, а внутри они пропитаны моей кровью.

Wenn die Pappe nicht so alt und abgewetzt wäre, könnten sie besser rutschen, oder?

Конечно, если бы картноки не были б такими старыми, они скользили бы лучше.

Arbeitsschuhe abgewetzt, Handschuhe in seinen Hosentaschen.

Поношенная рабочая обувь, Перчатки в кармане брюк.

Jacke abgewetzt, einige Jahre alt.

Потёртый пиджак, пару лет.

Meine Güte, Ihr Teppich ist völlig abgewetzt!

Что за рваный половик!

Ich weiß, es ist etwas abgewetzt, aber ich hatte hier immer eine gute Zeit, und heute Abend ist es noch besser.

Я знаю, он не идеален, но мне всегда было так хорошо здесь, и сейчас мне тоже очень хорошо.