Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

abgerundet Deutsch

Übersetzungen abgerundet ins Russische

Wie sagt man abgerundet auf Russisch?

Sätze abgerundet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgerundet nach Russisch?

Filmuntertitel

Nach unten abgerundet.
Да брось!
Nach unten abgerundet. - Nicht zu fassen!
Плюс минус миллион.
Abgerundet, oder?
Новая математика, да?
Nach jeder Banktransaktion, bei der der Zins berechnet wird, bleiben am Ende Bruchteile eines Cent übrig, die abgerundet werden.
Он срабатывает каждый раз, когда производится банковская операция. при которой вычисляются проценты на тысячи дней. при округлениях остаются неучтённые суммы в доли цента. которые обычно округляются.
Wenn das Unterprogramm den Zins berechnet, benutzt es all diese Extrastellen, die dann abgerundet werden.
Так, когда подпрограммы начисляют проценты. они используют несколько дополнительных десятичных знаков. которые не округляются.
Kaffee, 2 Lines Speed, abgerundet mit einem Jameson.
Кофе, пара дорог мЕта, полируешь это порцией виски.
Eigentlich haben Sie 104 Fälle gelöst, aber wir haben das abgerundet.
Вообще-то, вы раскрыли 104 дела.
Hat es mit einem Burger abgerundet, den er vergessen hatte zu kochen.
Блюдом вечера стал бургер, который он забыл поджарить.
Nein, wenn er einen Oscar gewinnt, dann ist es abgerundet.
Нет, сначала надо получить Оскар.
Ein großer Wein, wie das Papsttum selbst. reif, abgerundet, tief verwurzelt mit himmlischem Bouquet, getrunken von einem Affen.
Прекрасное вино, как само папство. Зрелое, завершенное. Его корни в земле, его аромат в небесах, и его пьет обезьяна.
Du hast sogar die Ecken abgerundet?
Ты ему углы закруглил?
Eigentlich 337,4, aber sie haben abgerundet.
Вообще-то 542,9, но цифру округлили вниз.
Kompakt, klar, die Kanten gut abgerundet.
Придраться не к чему.
Ich bin sehr abgerundet.
Абсолютно.

Suchen Sie vielleicht...?